From patchwork Fri Sep 22 20:27:04 2017 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Patchwork-Submitter: Adhemerval Zanella X-Patchwork-Id: 114097 Delivered-To: patch@linaro.org Received: by 10.80.163.150 with SMTP id s22csp3474614edb; Fri, 22 Sep 2017 13:28:50 -0700 (PDT) X-Received: by 10.99.96.10 with SMTP id u10mr321933pgb.70.1506112130646; Fri, 22 Sep 2017 13:28:50 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1506112130; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=WkQZpnKLN+d9pZQ9tjwSuwPk6006n5Fi4AK4sj8gJAaHvV/HGs2/5+BKlChRt57XMC tMvBJZRp96TPbLGkZs+PrqPbVMZW8OPu6D3AfUrRiRDB0jp8kvS4JBHag98mjQNSYUt4 RPQIBnhUqJGNRMeuH9uziUUlKPk8cBIj6DPWRPT0tjDCVdPPmieuSSHYBhm7I9QCIp/S Zdx6FWSAPrYmksRrK7Am/w2jR250+mzMNt1s+tUCzBWUnrNuYBs1S/oNrbNua23QFwdX BJfEhl30cyUrBB61PcyPQnexA0IsX1pbOhYTH9tqeWQDhbXf3bJ9miIGEMP+R5+7idUn kO+w== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=references:in-reply-to:message-id:date:subject:cc:to:from :delivered-to:sender:list-help:list-post:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe:list-id:precedence:mailing-list:dkim-signature :domainkey-signature:arc-authentication-results; bh=skDukZHN+ab2ANXygfBkgjH2niVl8KtGCWfs8CxoRzQ=; b=C+Q+tVxgA3TbgQOKNvyFUbNpAhYGD/irwszHIXKDSokfcAtkL3LGW0TnZwg++23ziq Wz59rY5mNpTMmmZgk7YjlxxKVJHOmn34BvYh7uJfDBL62e79VUR1GrDgRicFnBjRbEl5 m6UHv+jEfjlH/zEnciyf6KzW/4EBBqUjcWqdR5A7KR4Hv3ivl3aWT/SUv3b65x+euvOo PmD5oKW617euXk1NtBRlsguA1vct83ydGbZmfO/ZFJPSte/X/rlYKr5NfbXqIkP4dbz3 NB+juQ8sJLuUNw03qQuyzBfg8r4Gzj1Dxzg41/omcQrq736Q5BKo1USzQ+70/RUdb68C 8q6Q== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; dkim=pass header.i=@sourceware.org header.s=default header.b=KcjUGMCQ; spf=pass (google.com: domain of libc-alpha-return-84881-patch=linaro.org@sourceware.org designates 209.132.180.131 as permitted sender) smtp.mailfrom=libc-alpha-return-84881-patch=linaro.org@sourceware.org; dmarc=fail (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=linaro.org Return-Path: Received: from sourceware.org (server1.sourceware.org. [209.132.180.131]) by mx.google.com with ESMTPS id t85si347040pfg.23.2017.09.22.13.28.50 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 22 Sep 2017 13:28:50 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of libc-alpha-return-84881-patch=linaro.org@sourceware.org designates 209.132.180.131 as permitted sender) client-ip=209.132.180.131; Authentication-Results: mx.google.com; dkim=pass header.i=@sourceware.org header.s=default header.b=KcjUGMCQ; spf=pass (google.com: domain of libc-alpha-return-84881-patch=linaro.org@sourceware.org designates 209.132.180.131 as permitted sender) smtp.mailfrom=libc-alpha-return-84881-patch=linaro.org@sourceware.org; dmarc=fail (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=linaro.org DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=sourceware.org; h=list-id :list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post :list-help:sender:from:to:cc:subject:date:message-id:in-reply-to :references; q=dns; s=default; b=id1PLrGcAM7jzu63lxrQZu5Pyw6abfm oTcL5BjzGbrNuODkYO0joW9UYEpVrMb6Q4puN0Vbc+ZFMhaogeFLj7UibZER7oYB bHfzRbT3c1FvH7UE1tZ3ufVvS7kf8v0moLI++Qq5LzLYYjswUhpHvYzT2mkfXpRx 2dWBtLbm/TpI= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=sourceware.org; h=list-id :list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post :list-help:sender:from:to:cc:subject:date:message-id:in-reply-to :references; s=default; bh=Kc9v+0pD+A5wLOKlFc5Pd8jt6XU=; b=KcjUG MCQymD2fWD481iuMZAQ7ocf1y+z5HlkIG2eXWvkfK1ETPlfPhJBFtrAvl4vos03U SE2NzfwP2wkfpb184zfzkamje4meTr+G/Ew7W+AW+oY2fTVUDrhatEC10QbT/m+l DADyAIeClJBnGWYXBRbogE8+Nral9WLmnodOI0= Received: (qmail 67168 invoked by alias); 22 Sep 2017 20:27:30 -0000 Mailing-List: contact libc-alpha-help@sourceware.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Id: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Archive: List-Post: List-Help: , Sender: libc-alpha-owner@sourceware.org Delivered-To: mailing list libc-alpha@sourceware.org Received: (qmail 67110 invoked by uid 89); 22 Sep 2017 20:27:30 -0000 Authentication-Results: sourceware.org; auth=none X-Virus-Found: No X-Spam-SWARE-Status: No, score=-26.4 required=5.0 tests=BAYES_00, GIT_PATCH_0, GIT_PATCH_1, GIT_PATCH_2, GIT_PATCH_3, RCVD_IN_DNSWL_NONE, RCVD_IN_SORBS_SPAM, SPF_PASS autolearn=ham version=3.3.2 spammy=mutual, ipc, acquiring, TSS X-HELO: mail-qk0-f175.google.com X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:in-reply-to :references; bh=skDukZHN+ab2ANXygfBkgjH2niVl8KtGCWfs8CxoRzQ=; b=R1L4B7kEpNO25PYJjFESudrbqMR4vv/JF7hV9u3bG8cZYwaLz5X+que5CgG2CqTQij exi/IMIgs3PN8I5THTjCfog2c0GWHGQ6azE+sBCMQeXZCWyHOhZLdXudcWVzvoXMNaRI xWj14WCxYqPy5NorGpq+YXfJhsHHxpBHs1Qne3nb9a0BeqYWcMQqu4MyOKxBrDTj1Mo9 D6PSo447UIRSC+F+VPam3TAH1hH08AmKgixhUS6pvH0HC88P4ZqPvzz7KzNsPPLJXUlT awVgGxYYdUo1U0ZlNJtJG5ykn/XTLhXoqIFB31VNAGn5gPtPAqrO3M48lAQvHojdYOeZ eHsA== X-Gm-Message-State: AHPjjUgevCZpI+jaNsZUrhR/xMJPWC/7G/qCz+I9KVcB7nSYmuupKP0/ hdge16Ytq0QgRTakbPT/GFx6yeV95jc= X-Google-Smtp-Source: AOwi7QDuB9qjFpDUrMhn5LctLoHD2L3PXax1w6czBTvJ7nBGTn7wctdMo5AWYu391HzRVhdhcI611Q== X-Received: by 10.55.74.133 with SMTP id x127mr477904qka.239.1506112044617; Fri, 22 Sep 2017 13:27:24 -0700 (PDT) From: Adhemerval Zanella To: libc-alpha@sourceware.org Cc: Juan Manuel Torres Palma Subject: [PATCH 8/8] Add manual documentation for threads.h Date: Fri, 22 Sep 2017 17:27:04 -0300 Message-Id: <1506112024-22601-9-git-send-email-adhemerval.zanella@linaro.org> In-Reply-To: <1506112024-22601-1-git-send-email-adhemerval.zanella@linaro.org> References: <1506112024-22601-1-git-send-email-adhemerval.zanella@linaro.org> From: Juan Manuel Torres Palma This patch updates the manual and adds a new chapter to the manual, explaining types macros, constants and functions defined by ISO C11 threads.h standard. * manual/Makefile (chapters): Add isothreads.texi. * manual/isothreads.texi: New file. Add new chapter for ISO C11 threads documentation. --- ChangeLog | 4 + manual/Makefile | 2 +- manual/isothreads.texi | 355 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 360 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 manual/isothreads.texi -- 2.7.4 diff --git a/manual/Makefile b/manual/Makefile index 4ed63a8..e54e0cf 100644 --- a/manual/Makefile +++ b/manual/Makefile @@ -39,7 +39,7 @@ chapters = $(addsuffix .texi, \ pipe socket terminal syslog math arith time \ resource setjmp signal startup process ipc job \ nss users sysinfo conf crypt debug threads \ - probes tunables) + probes tunables isothreads) add-chapters = $(wildcard $(foreach d, $(add-ons), ../$d/$d.texi)) appendices = lang.texi header.texi install.texi maint.texi platform.texi \ contrib.texi diff --git a/manual/isothreads.texi b/manual/isothreads.texi new file mode 100644 index 0000000..bcdf127 --- /dev/null +++ b/manual/isothreads.texi @@ -0,0 +1,355 @@ +@node ISO Threads, , , Top +@chapter ISO C11 threads + +This chapter describes @theglibc{} ISO C11 threads implementation. +To have a deeper understanding of this API, is strongly recomended +to read ISO/IEC 9899:2011, section 7.26 where ISO C11 threads +are specified. +All types and function prototypes are declared in +@file{threads.h} header. +@pindex threads.h + +@menu +* Thread Creation and Control:: Support for basic threading. +* Call Once:: Single call macros and functions. +* Mutex:: Low level mechanism for mutual exclusion. +* Condition variable:: High level objects for thread synchronization. +* Thread-local storage:: Functions to support thread-local storage. +* C11 error types:: Symbolic constants that represent functions return value. +@end menu + +@node Thread Creation and Control, Call Once, , ISO Threads +@section Thread Creation and Control + +@Theglibc{} implements a set of functions that allow the user to easily +create and use threads. Many extra functionalities are provided to control +the behaviour of threads. The following functions and types are defined: + +@deftp {Data Type} {thrd_t} +Unique object that identifies a thread unequivocally. +@end deftp + +@deftp {Data Type} {thrd_start_t} +It is a (@code{int (*)(void *)}) typedef that is passed to @code{thrd_create} +when creating a new thread. Should point to the first function that thread +will run. +@end deftp + +@deftypefun int thrd_create (thrd_t *@var{thr}, thrd_start_t @var{func}, void *@var{arg}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Create a new thread executing the function @var{func}. The object pointed +by @var{arg} will be taken as @var{func} arguments. If successful, +@var{thr} is set to the new thread identifier. +@end deftypefun + +@deftypefun int thrd_equal (thrd_t @var{lhs}, thrd_t @var{rhs}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Checks whether @var{lhs} and @var{rhs} refer to the same thread. +@end deftypefun + +@deftypefun thrd_t thrd_current (void) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Returns the identifier of the calling thread. +@end deftypefun + +@deftypefun int thrd_sleep (const struct timespec *@var{time_point}, struct timespec *@var{remaining}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Blocks the execution of the current thread for at least until the wall-clock +time point pointed to by @var{time_point} has been reached. This function +does not take an absolute time, but a duration that the thread is required +to be blocked. + +The sleep may resume earlier if a signal that is not ignored is received. +In such case, if remaining is not NULL, the remaining time duration is stored +into the object pointed to by @var{remaining} +@end deftypefun + +@deftypefun void thrd_yield (void) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Provides a hint to the implementation to reschedule the execution of threads, +allowing other threads to run. +@end deftypefun + +@deftypefun _Noreturn void thrd_exit (int @var{res}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Terminates execution of the calling thread and sets its result code to +@var{res}. +If this function is called from a single thread process, the call to this +function is equivalent to @code{exit(0)}. Returning from a thread-start +function is equivalent to calling @code{thrd_exit}. +@end deftypefun + +@deftypefun int thrd_detach (thrd_t @var{thr}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Detaches the thread identified by @var{thr} from the current control thread. +The resources held by the thread will be freed automatically once the thread +exits. The parent thread will never be notified by any @var{thr} signal. +@end deftypefun + +@deftypefun int thrd_join (thrd_t @var{thr}, int *@var{res}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Blocks the current thread until the thread identified by @var{thr} finishes +execution. If @var{res} is not a null pointer, the result code of the thread +is put to the location pointed to by @var{res}. The termination of the thread +synchronizes-with the completion of this function. +The behavior is undefined if the thread was previously detached or joined by +another thread. +@end deftypefun + +@node Call Once, Mutex, Thread Creation and Control, ISO Threads +@section Call Once + +In order to guarantee single access to a function, @theglibc implements a call +once function to allow unique access in case a function is required to be +called only once in presence of several threads. + +@deftp {Data Type} {once_flag} +Complete object type capable of holding a flag used by @code{call_once} +@end deftp + +@deftypevr Macro {} ONCE_FLAG_INIT +Value established to initialize an object of type @code{once_flag}. +@end deftypevr + +@deftypefun void call_once (once_flag *@var{flag}, void (*@var{func})(void)) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Calls function @var{func} exactly once, even if invoked from several threads. +The completion of the function @var{func} synchronizes with all previous or +subsequent calls to @code{call_once} with the same @var{flag} variable. +@end deftypefun + +@node Mutex, Condition variable, Call Once, ISO Threads +@section Mutex + +To have a better control of resources and how threads access them, @theglibc{} +also implements a mutex object, that allows to avoid race conditions and some +other concurrency issues. + +@deftp {Data Type} {mtx_t} +Mutex object identifier. +@end deftp + +@deftypefun int mtx_init (mtx_t *@var{mutex}, int @var{type}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Creates a new mutex object with type @var{type}. The object pointed to by +@var{mutex} is set to an identifier of the newly created mutex. +@end deftypefun + +@deftypefun int mtx_lock (mtx_t *@var{mutex}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@asunsafe{@asulock{}}@acunsafe{@aculock{}}} Blocks +the current thread until the mutex pointed to by @var{mutex} is locked. +The behavior is undefined if the current thread has already locked the mutex +and the mutex is not recursive. +Prior calls to @code{mtx_unlock} on the same mutex synchronize-with this +operation, and all lock/unlock operations on any given mutex form a single +total order (similar to the modification order of an atomic). +@end deftypefun + +@deftypefun int mtx_timedlock (mtx_t *restrict @var{mutex}, const struct timespec *restrict @var{time_point}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@asunsafe{@asulock{}}@acunsafe{@aculock{}}} +Blocks the current thread until the mutex pointed to by @var{mutex} is locked +or until the wall-clock time pointed to by @var{time_point} has been reached. +This function takes an absolute time, so if a duration is required, must be +calculated manually and passed to this function. + +The behavior is undefined if the current thread has already locked the mutex +and the mutex is not recursive. The behavior is undefined if the mutex does +not support timeout. +Prior calls to @code{mtx_unlock} on the same mutex synchronize-with this +operation (if this operation succeeds), and all lock/unlock operations on any +given mutex form a single total order (similar to the modification order of +an atomic). +@end deftypefun + +@deftypefun int mtx_trylock (mtx_t *@var{mutex}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@asunsafe{@asulock{}}@acunsafe{@aculock{}}} +Tries to lock the mutex pointed to by @var{mutex} without blocking. Returns +immediately if the mutex is already locked. +Prior calls to @code{mtx_unlock} on the same mutex synchronize-with this +operation (if this operation succeeds), and all lock/unlock operations on any +given mutex form a single total order (similar to the modification order of +an atomic). +@end deftypefun + +@deftypefun int mtx_unlock (mtx_t *@var{mutex}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Unlocks the mutex pointed to by @var{mutex}. The behavior is undefined if the +mutex is not locked by the calling thread. This function synchronizes-with +subsequent @code{mtx_lock}, @code{mtx_trylock}, or @code{mtx_timedlock} on +the same mutex. All lock/unlock operations on any given mutex form a single +total order (similar to the modification order of an atomic). +@end deftypefun + +@deftypefun void mtx_destroy (mtx_t *@var{mutex}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Destroys the mutex pointed to by @var{mutex}. If there are threads waiting +on mutex, the behavior is undefined. +@end deftypefun + +The ISO C11 standard also defines several types of mutex that are also +supported. They are represented with symbolic constants (enumeration type +values) and are the following: + +@vtable @code + +@item mtx_plain +Mutex type that does not support timeout or test and return. + +@item mtx_recursive +Mutex type that supports recursive locking, what means that owner thread can +lock it twice or more without causing deadlock. + +@item mtx_timed +Mutex type that supports timeout. + +@end vtable + +@node Condition variable, Thread-local storage, Mutex, ISO Threads +@section Condition Variable + +Mutexes are not the only synchronization mechanisms available. For some more +complex tasks, @theglibc{} also implements conditional variables, that allow +the user to think in a higher level to solve complex synchronization problems. +They are used to synchronize threads waiting on a certain condition to happen. + +@deftp {Data Type} {cnd_t} +Condition variable object identifier. +@end deftp + +@deftypefun int cnd_init (cnd_t *@var{cond}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Initializes new conditional variable. The object pointed to by @var{cond} +will be set to value that identifies the conditional variable. +@end deftypefun + +@deftypefun int cnd_signal (cnd_t *@var{cond}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Unblocks one thread that currently waits on conditional variable pointed to +by @var{cond}. If no threads are blocked, does nothing and returns +@code{thrd_success}. +@end deftypefun + +@deftypefun int cnd_broadcast (cnd_t *@var{cond}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Unblocks all threads that currently wait on conditional variable pointed to +by @var{cond}. If no threads are blocked, does nothing and returns +@code{thrd_success}. +@end deftypefun + +@deftypefun int cnd_wait (cnd_t *@var{cond}, mtx_t *@var{mutex}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@asunsafe{@asulock{}}@acunsafe{@aculock{}}} +Atomically unlocks the mutex pointed to by @var{mutex} and blocks on the +conditional variable pointed to by @var{cond} until the thread is signalled +by @code{cnd_signal} or @code{cnd_broadcast}. The mutex is locked again +before the function returns. +@end deftypefun + +@deftypefun int cnd_timedwait (cnd_t *restrict @var{cond}, mtx_t *restrict @var{mutex}, const struct timespec *restrict @var{time_point}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@asunsafe{@asulock{}}@acunsafe{@aculock{}}} +Atomically unlocks the mutex pointed to by @var{mutex} and blocks on the +conditional variable pointed to by @var{cond} until the thread is signalled +by @code{cnd_signal} or @code{cnd_broadcast}, or until the wall-clock time +pointed to by @var{time_point} has been reached. The mutex is locked again +before the function returns. +As for @code{mtx_timedlock}, this function also takes an absolute time +rather than a duration. +@end deftypefun + +@deftypefun void cnd_destroy (cnd_t *@var{cond}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Destroys the conditional variable pointed to by @var{cond}. If there are +threads waiting on @var{cond}, the behavior is undefined. +@end deftypefun + +@node Thread-local storage, C11 error types, Condition variable, ISO Threads +@section Thread-local Storage + +@Theglibc{} also implements different functions that adds funtionality for +thread-local storage. That means that each thread can have their own +variables and are not visible by other threads. The functions and types +provided are: + +@deftp {Data Type} {tss_t} +Thread-specific storage object. Even if shared, every thread will have +its own instance of that variable with different values. +@end deftp + +@deftp {Data Type} {tss_dtor_t} +Function pointer of type @code{void(*)(void*)}, used for TSS destructor. +This function will be called when the current thread calls @code{thrd_exit}, +but never when calling @code{tss_delete} or @code{exit} +@end deftp + +@deftypevr Macro {} thread_local +Used to mark a variable with thread storage duration, that means created +when the thread starts and cleaned up when the thread ends. +@end deftypevr + +@deftypevr Macro {} TSS_DTOR_ITERATIONS +Integer constant expression representing the maximum number of times that +destructors will be called when a thread terminates. +@end deftypevr + +@deftypefun int tss_create (tss_t *@var{tss_key}, tss_dtor_t @var{destructor}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Creates new thread-specific storage key and stores it in the object pointed +to by @var{tss_key}. Although the same key value may be used by different +threads, the values bound to the key by @code{tss_set} are maintained on a +per-thread basis and persist for the life of the calling thread. + +If @var{destructor} is different to NULL, a destructor function will be set, +and called when the thread finishes its execution by calling @code{thrd_exit}. +@end deftypefun + +@deftypefun void *tss_get (tss_t @var{tss_key}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Returns the value held in thread-specific storage for the current thread +identified by @var{tss_key}. Different threads may get different values +identified by the same key. +@end deftypefun + +@deftypefun int tss_set (tss_t @var{tss_id}, void *@var{val}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Sets the value of the thread-specific storage identified by @var{tss_id} for +the current thread to @var{val}. Different threads may set different values +to the same key. The destructor, if available, is not invoked. +@end deftypefun + +@deftypefun void tss_delete (tss_t @var{tss_id}) +@safety{@prelim{}@mtsafe{}@assafe{}@acsafe{}} +Destroys the thread-specific storage identified by @var{tss_id}. The +destructor, if one was registered by @code{tss_create}, is not called. +@end deftypefun + +@node C11 error types, , Thread-local storage, ISO Threads +@section Error Types + +The ISO C11 specification also provides new error types that belong +specifically to @code{threads.h}. @Theglibc{} has also implemented this +feature and every function in this API always returns one of the following +error codes: + +@vtable @code + +@item thrd_timedout +Value returned by a function to indicate that a specified time was reached +without acquiring the requested resource, usually a mutex or conditional +variable. + +@item thrd_sucess +Value returned by a function to indicate that the requested operation +succeded. + +@item thrd_busy +Value returned by a function to indicate that the requested operation +failed because a resource requested is already in use. + +@item thrd_error +Value returned by a function to indicate that the requested operation +failed. + +@item thrd_nomem +Value returned by a function to indicate that the requested operation +failed because it was unable to allocate enough memory. + +@end vtable