diff --git a/target/arm/ptw.c b/target/arm/ptw.c
index 43a82c3c7f..0f4b9b0166 100644
--- a/target/arm/ptw.c
+++ b/target/arm/ptw.c
@@ -2268,6 +2268,78 @@ static ARMCacheAttrs combine_cacheattrs(uint64_t hcr,
     return ret;
 }
 
+/*
+ * MMU disabled.  S1 addresses within aa64 translation regimes are
+ * still checked for bounds -- see AArch64.S1DisabledOutput().
+ */
+static bool get_phys_addr_disabled(CPUARMState *env, target_ulong address,
+                                   MMUAccessType access_type,
+                                   ARMMMUIdx mmu_idx, bool is_secure,
+                                   GetPhysAddrResult *result,
+                                   ARMMMUFaultInfo *fi)
+{
+    uint64_t hcr;
+    uint8_t memattr;
+
+    if (mmu_idx != ARMMMUIdx_Stage2 && mmu_idx != ARMMMUIdx_Stage2_S) {
+        int r_el = regime_el(env, mmu_idx);
+        if (arm_el_is_aa64(env, r_el)) {
+            int pamax = arm_pamax(env_archcpu(env));
+            uint64_t tcr = env->cp15.tcr_el[r_el].raw_tcr;
+            int addrtop, tbi;
+
+            tbi = aa64_va_parameter_tbi(tcr, mmu_idx);
+            if (access_type == MMU_INST_FETCH) {
+                tbi &= ~aa64_va_parameter_tbid(tcr, mmu_idx);
+            }
+            tbi = (tbi >> extract64(address, 55, 1)) & 1;
+            addrtop = (tbi ? 55 : 63);
+
+            if (extract64(address, pamax, addrtop - pamax + 1) != 0) {
+                fi->type = ARMFault_AddressSize;
+                fi->level = 0;
+                fi->stage2 = false;
+                return 1;
+            }
+
+            /*
+             * When TBI is disabled, we've just validated that all of the
+             * bits above PAMax are zero, so logically we only need to
+             * clear the top byte for TBI.  But it's clearer to follow
+             * the pseudocode set of addrdesc.paddress.
+             */
+            address = extract64(address, 0, 52);
+        }
+    }
+
+    result->phys = address;
+    result->prot = PAGE_READ | PAGE_WRITE | PAGE_EXEC;
+    result->page_size = TARGET_PAGE_SIZE;
+
+    /* Fill in cacheattr a-la AArch64.TranslateAddressS1Off. */
+    hcr = arm_hcr_el2_eff_secstate(env, is_secure);
+    result->cacheattrs.shareability = 0;
+    result->cacheattrs.is_s2_format = false;
+    if (hcr & HCR_DC) {
+        if (hcr & HCR_DCT) {
+            memattr = 0xf0;  /* Tagged, Normal, WB, RWA */
+        } else {
+            memattr = 0xff;  /* Normal, WB, RWA */
+        }
+    } else if (access_type == MMU_INST_FETCH) {
+        if (regime_sctlr(env, mmu_idx) & SCTLR_I) {
+            memattr = 0xee;  /* Normal, WT, RA, NT */
+        } else {
+            memattr = 0x44;  /* Normal, NC, No */
+        }
+        result->cacheattrs.shareability = 2; /* outer sharable */
+    } else {
+        memattr = 0x00;      /* Device, nGnRnE */
+    }
+    result->cacheattrs.attrs = memattr;
+    return 0;
+}
+
 /**
  * get_phys_addr - get the physical address for this virtual address
  *
@@ -2448,71 +2520,9 @@ bool get_phys_addr_with_secure(CPUARMState *env, target_ulong address,
     /* Definitely a real MMU, not an MPU */
 
     if (regime_translation_disabled(env, mmu_idx, is_secure)) {
-        uint64_t hcr;
-        uint8_t memattr;
-
-        /*
-         * MMU disabled.  S1 addresses within aa64 translation regimes are
-         * still checked for bounds -- see AArch64.TranslateAddressS1Off.
-         */
-        if (mmu_idx != ARMMMUIdx_Stage2 && mmu_idx != ARMMMUIdx_Stage2_S) {
-            int r_el = regime_el(env, mmu_idx);
-            if (arm_el_is_aa64(env, r_el)) {
-                int pamax = arm_pamax(env_archcpu(env));
-                uint64_t tcr = env->cp15.tcr_el[r_el].raw_tcr;
-                int addrtop, tbi;
-
-                tbi = aa64_va_parameter_tbi(tcr, mmu_idx);
-                if (access_type == MMU_INST_FETCH) {
-                    tbi &= ~aa64_va_parameter_tbid(tcr, mmu_idx);
-                }
-                tbi = (tbi >> extract64(address, 55, 1)) & 1;
-                addrtop = (tbi ? 55 : 63);
-
-                if (extract64(address, pamax, addrtop - pamax + 1) != 0) {
-                    fi->type = ARMFault_AddressSize;
-                    fi->level = 0;
-                    fi->stage2 = false;
-                    return 1;
-                }
-
-                /*
-                 * When TBI is disabled, we've just validated that all of the
-                 * bits above PAMax are zero, so logically we only need to
-                 * clear the top byte for TBI.  But it's clearer to follow
-                 * the pseudocode set of addrdesc.paddress.
-                 */
-                address = extract64(address, 0, 52);
-            }
-        }
-        result->phys = address;
-        result->prot = PAGE_READ | PAGE_WRITE | PAGE_EXEC;
-        result->page_size = TARGET_PAGE_SIZE;
-
-        /* Fill in cacheattr a-la AArch64.TranslateAddressS1Off. */
-        hcr = arm_hcr_el2_eff_secstate(env, is_secure);
-        result->cacheattrs.shareability = 0;
-        result->cacheattrs.is_s2_format = false;
-        if (hcr & HCR_DC) {
-            if (hcr & HCR_DCT) {
-                memattr = 0xf0;  /* Tagged, Normal, WB, RWA */
-            } else {
-                memattr = 0xff;  /* Normal, WB, RWA */
-            }
-        } else if (access_type == MMU_INST_FETCH) {
-            if (regime_sctlr(env, mmu_idx) & SCTLR_I) {
-                memattr = 0xee;  /* Normal, WT, RA, NT */
-            } else {
-                memattr = 0x44;  /* Normal, NC, No */
-            }
-            result->cacheattrs.shareability = 2; /* outer sharable */
-        } else {
-            memattr = 0x00;      /* Device, nGnRnE */
-        }
-        result->cacheattrs.attrs = memattr;
-        return 0;
+        return get_phys_addr_disabled(env, address, access_type, mmu_idx,
+                                      is_secure, result, fi);
     }
-
     if (regime_using_lpae_format(env, mmu_idx)) {
         return get_phys_addr_lpae(env, address, access_type, mmu_idx,
                                   is_secure, false, result, fi);
