diff --git a/disas/nanomips.cpp b/disas/nanomips.cpp
index a73eae5b33..0d67462e5d 100644
--- a/disas/nanomips.cpp
+++ b/disas/nanomips.cpp
@@ -41,105 +41,6 @@
 #define IMGASSERTONCE(test)
 
 
-static int nanomips_dis(char *buf,
-                 Dis_info *info,
-                 unsigned short one,
-                 unsigned short two,
-                 unsigned short three)
-{
-    std::string disasm;
-    uint16 bits[3] = {one, two, three};
-
-    TABLE_ENTRY_TYPE type;
-    NMD d;
-    int size = d.Disassemble(bits, disasm, type, info);
-
-    strcpy(buf, disasm.c_str());
-    return size;
-}
-
-int print_insn_nanomips(bfd_vma memaddr, struct disassemble_info *info)
-{
-    int status;
-    bfd_byte buffer[2];
-    uint16_t insn1 = 0, insn2 = 0, insn3 = 0;
-    char buf[200];
-
-    info->bytes_per_chunk = 2;
-    info->display_endian = info->endian;
-    info->insn_info_valid = 1;
-    info->branch_delay_insns = 0;
-    info->data_size = 0;
-    info->insn_type = dis_nonbranch;
-    info->target = 0;
-    info->target2 = 0;
-
-    Dis_info disassm_info;
-    disassm_info.m_pc = memaddr;
-
-    status = (*info->read_memory_func)(memaddr, buffer, 2, info);
-    if (status != 0) {
-        (*info->memory_error_func)(status, memaddr, info);
-        return -1;
-    }
-
-    if (info->endian == BFD_ENDIAN_BIG) {
-        insn1 = bfd_getb16(buffer);
-    } else {
-        insn1 = bfd_getl16(buffer);
-    }
-    (*info->fprintf_func)(info->stream, "%04x ", insn1);
-
-    /* Handle 32-bit opcodes.  */
-    if ((insn1 & 0x1000) == 0) {
-        status = (*info->read_memory_func)(memaddr + 2, buffer, 2, info);
-        if (status != 0) {
-            (*info->memory_error_func)(status, memaddr + 2, info);
-            return -1;
-        }
-
-        if (info->endian == BFD_ENDIAN_BIG) {
-            insn2 = bfd_getb16(buffer);
-        } else {
-            insn2 = bfd_getl16(buffer);
-        }
-        (*info->fprintf_func)(info->stream, "%04x ", insn2);
-    } else {
-        (*info->fprintf_func)(info->stream, "     ");
-    }
-    /* Handle 48-bit opcodes.  */
-    if ((insn1 >> 10) == 0x18) {
-        status = (*info->read_memory_func)(memaddr + 4, buffer, 2, info);
-        if (status != 0) {
-            (*info->memory_error_func)(status, memaddr + 4, info);
-            return -1;
-        }
-
-        if (info->endian == BFD_ENDIAN_BIG) {
-            insn3 = bfd_getb16(buffer);
-        } else {
-            insn3 = bfd_getl16(buffer);
-        }
-        (*info->fprintf_func)(info->stream, "%04x ", insn3);
-    } else {
-        (*info->fprintf_func)(info->stream, "     ");
-    }
-
-    int length = nanomips_dis(buf, &disassm_info, insn1, insn2, insn3);
-
-    /* FIXME: Should probably use a hash table on the major opcode here.  */
-
-    (*info->fprintf_func) (info->stream, "%s", buf);
-    if (length > 0) {
-        return length / 8;
-    }
-
-    info->insn_type = dis_noninsn;
-
-    return insn3 ? 6 : insn2 ? 4 : 2;
-}
-
-
 std::string img_format(const char *format, ...)
 {
     char buffer[256];
@@ -739,7 +640,7 @@ static std::string ADDRESS(uint64 value, int instruction_size, Dis_info *info)
 }
 
 
-uint64 NMD::extract_op_code_value(const uint16 * data, int size)
+static uint64 extract_op_code_value(const uint16 *data, int size)
 {
     switch (size) {
     case 16:
@@ -765,7 +666,7 @@ uint64 NMD::extract_op_code_value(const uint16 * data, int size)
  *      instruction size    - negative is error
  *      disassembly string  - on error will constain error string
  */
-int NMD::Disassemble(const uint16 * data, std::string & dis,
+static int Disassemble(const uint16 *data, std::string & dis,
                      TABLE_ENTRY_TYPE & type, const Pool *table,
                      int table_size, Dis_info *info)
 {
@@ -22348,8 +22249,105 @@ static const Pool MAJOR[2] = {
        0x0                 },        /* P16 */
 };
 
-int NMD::Disassemble(const uint16 *data, std::string & dis,
-                     TABLE_ENTRY_TYPE & type, Dis_info *info)
+static int Disassemble(const uint16 *data, std::string & dis,
+                       TABLE_ENTRY_TYPE & type, Dis_info *info)
 {
     return Disassemble(data, dis, type, MAJOR, 2, info);
 }
+
+static int nanomips_dis(char *buf,
+                 Dis_info *info,
+                 unsigned short one,
+                 unsigned short two,
+                 unsigned short three)
+{
+    std::string disasm;
+    uint16 bits[3] = {one, two, three};
+
+    TABLE_ENTRY_TYPE type;
+    int size = Disassemble(bits, disasm, type, info);
+
+    strcpy(buf, disasm.c_str());
+    return size;
+}
+
+int print_insn_nanomips(bfd_vma memaddr, struct disassemble_info *info)
+{
+    int status;
+    bfd_byte buffer[2];
+    uint16_t insn1 = 0, insn2 = 0, insn3 = 0;
+    char buf[200];
+
+    info->bytes_per_chunk = 2;
+    info->display_endian = info->endian;
+    info->insn_info_valid = 1;
+    info->branch_delay_insns = 0;
+    info->data_size = 0;
+    info->insn_type = dis_nonbranch;
+    info->target = 0;
+    info->target2 = 0;
+
+    Dis_info disassm_info;
+    disassm_info.m_pc = memaddr;
+
+    status = (*info->read_memory_func)(memaddr, buffer, 2, info);
+    if (status != 0) {
+        (*info->memory_error_func)(status, memaddr, info);
+        return -1;
+    }
+
+    if (info->endian == BFD_ENDIAN_BIG) {
+        insn1 = bfd_getb16(buffer);
+    } else {
+        insn1 = bfd_getl16(buffer);
+    }
+    (*info->fprintf_func)(info->stream, "%04x ", insn1);
+
+    /* Handle 32-bit opcodes.  */
+    if ((insn1 & 0x1000) == 0) {
+        status = (*info->read_memory_func)(memaddr + 2, buffer, 2, info);
+        if (status != 0) {
+            (*info->memory_error_func)(status, memaddr + 2, info);
+            return -1;
+        }
+
+        if (info->endian == BFD_ENDIAN_BIG) {
+            insn2 = bfd_getb16(buffer);
+        } else {
+            insn2 = bfd_getl16(buffer);
+        }
+        (*info->fprintf_func)(info->stream, "%04x ", insn2);
+    } else {
+        (*info->fprintf_func)(info->stream, "     ");
+    }
+    /* Handle 48-bit opcodes.  */
+    if ((insn1 >> 10) == 0x18) {
+        status = (*info->read_memory_func)(memaddr + 4, buffer, 2, info);
+        if (status != 0) {
+            (*info->memory_error_func)(status, memaddr + 4, info);
+            return -1;
+        }
+
+        if (info->endian == BFD_ENDIAN_BIG) {
+            insn3 = bfd_getb16(buffer);
+        } else {
+            insn3 = bfd_getl16(buffer);
+        }
+        (*info->fprintf_func)(info->stream, "%04x ", insn3);
+    } else {
+        (*info->fprintf_func)(info->stream, "     ");
+    }
+
+    int length = nanomips_dis(buf, &disassm_info, insn1, insn2, insn3);
+
+    /* FIXME: Should probably use a hash table on the major opcode here.  */
+
+    (*info->fprintf_func) (info->stream, "%s", buf);
+    if (length > 0) {
+        return length / 8;
+    }
+
+    info->insn_type = dis_noninsn;
+
+    return insn3 ? 6 : insn2 ? 4 : 2;
+}
diff --git a/disas/nanomips.h b/disas/nanomips.h
index c56fc32b1e..47b44af751 100644
--- a/disas/nanomips.h
+++ b/disas/nanomips.h
@@ -80,19 +80,4 @@ typedef struct Pool {
     uint64               attributes;
 } Pool;
 
-class NMD
-{
-public:
-
-    int Disassemble(const uint16 *data, std::string & dis,
-                    TABLE_ENTRY_TYPE & type, Dis_info *info);
-
-private:
-
-    uint64 extract_op_code_value(const uint16 *data, int size);
-    int Disassemble(const uint16 *data, std::string & dis,
-                    TABLE_ENTRY_TYPE & type, const Pool *table, int table_size,
-                    Dis_info *info);
-};
-
 #endif
